L'acte chirurgical est par définition un temps fort de la pratique vétérinaire.

Chaque geste, que ce soit avant, pendant ou après, revêt une importance particulière : quelle que soit la qualité du chirurgien, ou la technicité de l'acte, une toute petite erreur dans sa préparation ou son accompagnement peut suffire à compromettre le résultat final.

L'ASV, que son rôle soit juste limité à l'entretien du matériel ou qu'il soit "infirmier de bloc" spécialisé, doit connaître et respecter les règles qui permettront à la chirurgie d'être efficace. Cet ouvrage a été conçu comme un outil complet et efficace. Chaque chapitre est accompagné de fiches pratiques, destinées à être affichées aux divers postes de travail, permettant de prolonger et d'appliquer dans la pratique quotidienne les notions détaillées dans le texte.

De nombreux encadrés soulignent les notions essentielles, en facilitant l'acquisition.

Un glossaire riche, sous forme de feuillets mobiles, permet une lecture facile quelle que soit la formation de base du lecteur.

Les photographies, regroupées à la fin de l'ouvrage, et légendées clairement constituent à la fois une illustration et une révision du texte.

La réalisation de cet ouvrage est une réalisation collective de 25 auteurs, pour la plupart issus des groupes d'études de l'AFVAC, chacun ayant été sollicité pour sa compétence particulière dans son domaine.

C'est pour toute l'équipe chirurgicale que cet ouvrage deviendra vite la référence quotidienne.